岗位职责
1、负责国外日常业务的翻译工作,包括口译与笔译。
2、负责国外业务运营的信息传递与沟通协调。
3、公司日常客户英语资料的翻译,对相关外文资料进行整理并归档保存。负责公司专业句料库和术语库的摘录整理与更新,熟练掌握计算机辅助翻译工具以及常用的文字处理工具。
4、中外文互译,协助其他部门完成所需的中英文互译工作。
5、国外客户沟通、交流及公司高层管理人员与外商相关翻译工作。
任职资格
1、专科以上学历,英语类相关专业,有专业英语级别证书优先。
2、英语听说能力良好,优秀的英语理解及表达能力,口译流利,笔译功底深厚,精通中英互译,中文文笔优秀。
3、熟悉翻译流程,熟练办公软件以及精通翻译软件者优先。
4、有国外管理工作经验或矿业行业专业翻译优先考虑。
5、有编辑、笔译相关工作经验优先考虑。
6、学习能力强,诚实守信,严谨细致,具备良好的团队意识与人际沟通能力。
7、工作认真细致、思维敏捷,责任心强。
8、能长期适应国外工作,工作地点为非洲乌干达。
辽宁宏达企业集团成立于2004年,总部位于被誉为渤海明珠之称的辽宁省葫芦岛市。是集探矿、采矿、选矿、冶炼、地产开发、金融投资、农业科技、三产服务于一体的大型跨国企业集团。在中国北京、辽宁、黑龙江、内蒙、新疆、香港和东非乌干达等地创建20家全资子公司,拥有采矿、地质、测量工程师、注册会计师及高级管理人才500余人、员工5000余人,带动就业2万余人。旗下子公司被授予国家“先进矿山”和省市“守合同重信用单位”、“AAA级信誉知名企业”、“爱心企业”等多项荣誉。
公司始终坚持“用户就是上帝,质量就是是市场”的宗旨,倡导企业文化,弘扬敬业精神。在激烈的市场竞争中,公司坚持“市场决定前途,质量决定生存。信誉决定发展,人才决定兴衰”的经营理念,为用户提供更多的优质产品,为人才提供张扬自我、体现人生价值的广阔平台。集团官网地址:http://www.lnhongdagroup.cn.