岗位职责
1、负责国外日常业务的翻译工作,包括口译与笔译。
2、负责国外业务运营的信息传递与沟通协调。
3、公司日常客户英语资料的翻译,对相关外文资料进行整理并归档保存。负责公司专业句料库和术语库的摘录整理与更新,熟练掌握计算机辅助翻译工具以及常用的文字处理工具。
4、中外文互译,协助其他部门完成所需的中英文互译工作。
5、国外客户沟通、交流及公司高层管理人员与外商相关翻译工作。
任职资格
1、专科以上学历,英语类相关专业,有专业英语级别证书优先。
2、英语听说能力良好,优秀的英语理解及表达能力,口译流利,笔译功底深厚,精通中英互译,中文文笔优秀。
3、熟悉翻译流程,熟练办公软件以及精通翻译软件者优先。
4、有国外管理工作经验或矿业行业专业翻译优先考虑。
5、有编辑、笔译相关工作经验优先考虑。
6、学习能力强,诚实守信,严谨细致,具备良好的团队意识与人际沟通能力。
7、工作认真细致、思维敏捷,责任心强。
8、能长期适应国外工作,工作地点为非洲乌干达。